美国皮划艇协会 (ACA) 安全与救援委员会（以下简称“本委员会”）的成员包括希金斯与兰利奖（急流救援领域最高国际奖项）的获得者、急流救援发展的先驱、该领域权威教材的作者，以及正在推动急流救援领域前沿发展的创新者。 本声明经委员会批准，由对水上运动充满热忱的顶尖野外医学专家及教育工作者共同起草。
根据世界卫生组织（WHO）的定义，溺水是指因浸入或沉入液体介质而导致的呼吸功能障碍。
公认的溺水术语包括：无并发症（无持续症状）或无死亡的溺水、伴有并发症（持续症状）的溺水，以及导致死亡的溺水。诸如“险些”溺水、“干性”溺水和“延迟性”溺水等修饰性术语不应再使用。
溺水是水上运动中的首要死因。溺水属于呼吸系统问题，因此，对溺水者应优先进行氧合（人工呼吸或袋阀面罩通气）。
目前许多组织都在教授“仅胸外按压”的心肺复苏术，这对因心脏事件导致心脏骤停的成人患者大有裨益。然而，溺水患者的心脏骤停通常是由呼吸问题引起的。 因此，应鼓励划船者在参加心肺复苏（CPR）培训时，除了胸外按压外，还应学习救援呼吸（口对口人工呼吸）。仅进行胸外按压的心肺复苏总比不进行心肺复苏要好。然而，对溺水者而言，尽早实施救援呼吸有助于提高生存几率。
划桨者应考虑在救生衣中携带用于口对口人工呼吸的隔离装置。应尽可能早地实施口对口人工呼吸，在经过适当培训的情况下，某些情况下甚至可在水中初次接触时立即实施。 进行救援呼吸时，伤者口中常有大量泡沫；最好不要花时间清除泡沫，而应直接穿过泡沫进行救援呼吸。
培训至关重要，因为经过适当培训的现场救援人员能够通过迅速接触患者、实施救援呼吸、水域救援和心肺复苏，从而改善救援结果。
注：建议参与者参考《 ACA河流安全与救援术语手册》 以获取更多信息和教育资料。
© 美国皮划艇协会
最后修订日期：2025年4月22日